1. A good deed may not have good return

Một hành động tốt có thể không có lợi nhuận tốt

2. His deeds are as good as his words.

Hành động của mình là tốt như lời nói của mình..

3. Stories about my many good deeds and heroic acts?

Câu chuyện về những việc tốt và những hành động anh hùng mà tôi đã làm à?

4. Yet you send intruders to pay for my good deeds?

Thế mà các ngươi sai thích khách... lại lấy oán báo ân

5. I've heard about the good deeds of the four of you

tôi đã nghe về những việc tốt của bốn người.

6. One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness!

1 hành động tốt cũng không đủ để chuộc lại cả 1 đời tội ác!

7. * She abounded in good deeds and gifts of mercy that she was making.

* Bà làm nhiều việc tốt và hay bố thí cho người nghèo.

8. Well then, I believe the Lord will smile upon you for this good deed.

Vậy thì tôi tin là Chúa sẽ mỉm cười với cô vì hành động tốt này.

9. It is a good day to confess one's evil deeds, and ask for pardon.

Rồi sai Vu Tử Duyệt dâng biểu nhận tội thua trận, tự xin biếm tước.

10. I'm running on a platform of moral, mental, and social advancement through good deeds.

Cháu đang tiếp tục diễn thuyết về đạo đức, trí tuệ, và tiến bộ xã hội về sự giúp đỡ lẫn nhau.

11. Dũng, like others who undertake good deeds, knows a simple but meaningful truth: sharing brings happiness.

Ông Dũng, giống như những người khác làm những việc tốt, hiểu được một sự thật đơn giản nhưng có ý nghĩa: sẻ chia mang lại hạnh phúc.

12. The tie between both chains is to remind every Scout to commit good deeds every day.

Nút dẹt phía dưới cùng là để nhắc nhở các Hướng đạo sinh mỗi ngày cố gắng làm một việc thiện.

13. “Is it lawful on the sabbath to do a good deed or to do a bad deed, to save or to kill a soul?”—Mark 3:4.

“Trong ngày Sa-bát, nên làm việc lành hay việc dữ, nên cứu hay giết một linh hồn?” (Mác 3:4, NW).

14. 3 For those rulers are an object of fear, not to the good deed, but to the bad.

3 Vì những người cai trị không phải để người làm lành sợ, mà để người làm dữ sợ.

15. “She abounded in good deeds and gifts of mercy,” especially in behalf of the widows in the congregation.

“Người làm nhiều việc lành và hay bố-thí”, đặc biệt là cho những người góa bụa trong hội thánh.

16. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

17. Good tweet, good tweet.

" Chiếp chiếp gà con ".

18. Good luck, good luck.

Thăm dò địa hình.

19. He then pointedly threw a similar question back at the Pharisees: “Is it lawful on the sabbath to do a good deed?”

Rồi ngài vặn lại người Pha-ri-si bằng một câu hỏi tương tự: “Trong ngày Sa-bát, nên làm việc lành [không]?”

20. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

21. Ten good horses, 10 good guns.

Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

22. (Proverbs 3:27) When providing material help to others, we want to be careful that a deed that seems good does not promote laziness.

(Châm-ngôn 3:27) Khi giúp đỡ về vật chất, chúng ta phải cẩn thận để việc đó không vô tình khuyến khích người ta lười biếng.

23. 2:17) Many single Christians find great satisfaction in following the example of Dorcas, who “abounded in good deeds and gifts of mercy.”

Nhiều tín đồ độc thân được thỏa lòng sâu xa khi theo gương Đô-ca, người “làm nhiều việc lành và hay bố-thí” (Công 9:36, 39).

24. “She abounded in good deeds and gifts of mercy,” and when ‘she fell sick and died,’ the disciples sent for Peter at Lydda.

“Người làm nhiều việc lành và hay bố-thí” và khi “người đau và chết”, các môn đồ cho mời Phi-e-rơ ở tại Ly-đa đến.

25. Good stories—if true—make good history.

Những câu chuyện hay---nếu có thật---sẽ làm nên lịch sử vĩ đại.

26. looking good, feeling good and having the goods.

Đó là điều quan trọng nhất trong tất cả - diện mạo tốt, cảm xúc tốt và có được những điều tốt.

27. He's a good daddy and a good husband.

Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

28. If the pay is good, the work is good.

Công việc lương cao là công việc tốt.

29. Good afternoon.

Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

30. Good work.

Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

31. Pretty good.

khá tốt.

32. Good viscera.

Tốt nội tạng.

33. Good test.

Kiểm tra thành công.

34. He's good.

Mồm miệng lắm.

35. That's good.

Tốt. Càng đông càng vui

36. That’s good.

Bạn cần lửa để sưởi ấm, đó là có lợi.

37. Tibia's good.

Xương ống chân tốt.

38. Good luck.

Chúc may mắn.

39. Good Swordplay.

Hảo kiếm pháp.

40. Good man.

Giỏi lắm con trai.

41. Good Lord!

Giàng ơi.

42. Good work!

Anh vất vả rồi.

43. Good night.

Chúc ngủ ngon.

44. Good boy.

Ngoan quá

45. Jam, good.

Mứt, ngon.

46. Good boy!

Giỏi lắm các chàng trai.

47. " Mathematics, good.

" Toán, giỏi.

48. Good morning.

Chào buổi sớm.

49. Good cookers.

Bếp ga tốt.

50. Good thinking.

Chu đáo thật.

51. In cooking, you need good ingredients to cook good food.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

52. Good shaking.

Run rẩy tốt đấy.

53. Good move.

Nước cờ hay đấy.

54. Be good.

Giữ sức khỏe.

55. Ox's good

Tuổi Sửu tốt lắm.

56. GOOD LAD.

Bồ tèo ngoan.

57. They're good.

Họ khá tốt đấy.

58. It's good.

nhưng đó cũng ổn thôi. (Cười)

59. Everything's good.

Dĩ hòa di quý mà.

60. Good luck!

Chúc mừng!

61. We got a good list going here, some good ideas.

Chúng ta có một danh sách mới lập đây, vài ý kiến hay.

62. Begin by being a good neighbor and a good friend.

Hãy bắt đầu bằng cách làm một người hàng xóm tốt và một người bạn tốt.

63. A good code is like a good song in your head.

Một bộ code tốt giống như 1 bài hát hay trong đầu của mẹ vậy.

64. I have a good angle on the fire, a good reading.

Tôi có góc quang sát tốt, thông số rõ.

65. That's good enough.

Vậy cũng tốt.

66. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

67. Good day, Doctor.

Chào, Bác sĩ.

68. That's pretty good.

Đẹp phết đấy.

69. Good luck, homes.

Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

70. Good morning, sir.

Cái giường này nằm có vẻ không thoải mái bằng sàn nhỉ?

71. Good hands, though.

Cậu cũng khéo tay phết đấy.

72. Good try, darling.

Giỏi lắm, con trai.

73. That's quite good.

Khá hay đấy chứ.

74. Hum! very good!

Hum! ngon lắm!

75. However, a good laugh is a mighty good thing, and rather too scarce a good thing; the more's the pity.

Tuy nhiên, một tiếng cười là một điều tốt hùng mạnh, và thay vì quá khan hiếm là một điều tốt; càng có nhiều điều đáng tiếc.

76. Yes, very good.

Đúng vậy, hay tuyệt.

77. With good reason.

Không phải vô cớ.

78. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

79. Cardiology's good money.

Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

80. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.